Londres, le 10.04.2007
SANTÉ
Vous souhaitez en savoir plus sur le système médical anglais ?
SOINS MEDICAUX
Le NHS (National Health Service) est l’organisme public en charge de fournir les soins médicaux aux personnes résidentes au Royaume-Uni.
Certains services sont gratuits, d’autres ne le sont pas.
Les différentes régulations qui définissent qui « est éligible » pour recevoir des soins gratuits et qui « ne l’est pas » sont plutôt complexes.
On retiendra la règle suivante :
Toute personne « résidente ordinaire » au Royaume-Uni peut prétendre a être reçu et traité gratuitement par un GP (General Practitioner, équivalent des médecins généralistes français).
Alors vous répondrez, qu’est qu’un « résident ordinaire » ?
La réponse est la suivante : Vous êtes « résident ordinaire » et pouvez donc bénéficier gratuitement de soins, « si vous vivez légalement au Royaume-Uni d’une manière justifiée et correspondant au déroulement normal de votre vie ».
Par conséquent, tout ceux qui viennent légalement vivre en Angleterre deviennent automatiquement des « résidents ordinaires ». Les touristes visitant l’Angleterre ne sont donc pas considérés comme « résidents ordinaires » et ne peuvent donc pas prétendre à recevoir des soins médicaux gratuits.
On note cependant que les soins médicaux fournis gratuitement par le NHS sont accessibles a quiconque, quelque soit sa résidence, dans les cas suivants :
Traitement en cas d’urgence (« Les traitements médicaux sur une période » n’entrent donc pas dans cette catégorie) ;
Traitement des symptômes liés à certaines maladies transmissibles ;
Traitement psychiatrique d’urgence.
POUR LES MEMBRES DE L’UNION EUROPÉENNE
En tant que membre d’un autre état européen, vous aurez de toute façon accès aux soins médicaux généraux puisque les états membres ont des accords de réciprocité dans ce domaine. Les anglais en France se font soigner gratuitement, même chose pour les français en Angleterre !
POUR LES AUTRES
Les citoyens de pays n’appartenant pas à l’Union Européenne n’ont pas automatiquement accès aux services gratuits fournis par le NHS. Les étudiants et les visiteurs qui vont rester en Angleterre pour moins de 6 mois seront considérés comme des patients dépendant du secteur privé, avec les conséquences financières qui en découlent. Si c’est votre cas, il est donc essentiel de souscrire à une assurance médicale pour la durée de votre séjour au Royaume-Uni.
On précise simplement qu’un visa de six mois ne confère pas automatiquement l’accès aux soins gratuits du NHS. De même, le fait de vous enregistrer auprès d’un GP ne vous conférera pas automatiquement l’accès aux soins gratuits fournis par les hôpitaux publics dépendant du NHS
Si vous êtes un étudiant inscrit auprès d’une université anglaise (et que vous avez des documents valides le prouvant) et que vous allez rester plus de six mois en Angleterre, vous pourrez bénéficier des soins gratuits du NHS à partir de votre arrivée et pourrez vous inscrire auprès d’un GP.
Il est aussi important de préciser qu’au dessus de cette règle, le Royaume-Uni a des accords réciproques avec de nombreux pays, ce qui peut donc influer sur votre accessibilité aux soins. Renseignez-vous avant de partir si vous êtes dans le cas décrit ci-dessus.
Donc en clair, si vous êtes dans une des catégories vous faisant bénéficier du service des soins gratuits assurés par le NHS, vous pourrez recevoir les services suivants:
- Consultation gratuite auprès d’un GP, plus les autres services qu’un GP est en mesure de vous donner ;
- Traitement dans un hôpital, aussi bien en cas d’urgence que de non urgence.
Vous devrez par contre sortir votre portefeuille pour :
- Les médicaments prescrits par votre GP (il y a cependant de nombreuses exceptions) ;
- Certains services particuliers assurés par un GP ;
- Les traitements dentaires ;
- Les traitements lies à la vue.
L’IMMATRICULATION AUPRÈS D’UN GP
Il est conseillé de s’inscrire dès son arrivée.
Pour trouver le GP le plus proche de chez vous, consultez le site suivant (du NHS) : http://www.nhs.uk/root/localnhsservices/default.asp. (Vous y trouverez aussi des informations sur les opticiens, les dentistes et les hôpitaux les plus proches de chez vous.)
Notez que vous aurez besoin de vous déplacer chez le GP pour pouvoir vous inscrire. Dites lui simplement que vous voulez « register as a NHS patient ».
Il vous faudra remplir quelques formulaires, qui sans aucun doute, vous demanderons combien de temps vous aller rester en Angleterre. Munissez-vous d’autant de preuves/justificatifs possibles, prouvant que vous allez rester plus de six mois.
SERVICES DE SOINS DENTAIRES
Si vous souhaitez recevoir des informations sur les dentistes qui peuvent vous enregistrer comme « NHS patient », vous pouvez contacter le NHS directement au 0845 4647, ou via leur site Internet : http://www.nhsdirect.nhs.uk/
Vous pouvez également faire une recherche sur Google avec pour mot clé : « dental emergency clinic london », et vous trouverez des cliniques comme par exemple : http://www.bartsandthelondon.org.uk/forpatients/in_an_emergency.asp
LES SOINS LIES À LA VUE
Ce type de services est communément fourni par les grandes chaînes d’opticiens présents un peu partout (grandes rues commerçantes, centres commerciaux, etc.) Leurs tarifs sont raisonnables et tout est fait très rapidement. Il n’est même pas la peine de prendre un rendez-vous. Ils fonctionnent comme n’importe quel magasin. Pendant que vous faites votre shopping, ils préparent votre monture. Vous n’avez ensuite plus qu’à passer la collecter avant de repartir.
Dans tous les cas, vous devrez payer les verres et la monture, même si vous faites examiner votre vue via un opticien dépendant du NHS. Il est donc conseillé, pour des raisons de simplicité, de vous rendre directement chez ce type d’opticien.
URGENCES MEDICALES
Si vous avez besoin d’assistance médicale immédiate (par exemple, suite à un accident) composez le 999 de n’importe quel téléphone et vous tomberez sur un opérateur qui vous demandera quel type de service d’urgence vous avez besoin (Pompier, Police, Ambulance) et il tâchera de vous localiser pour envoyer immédiatement une ambulance.
SOINS EN FRANÇAIS
Si vous préférez recevoir des soins médicaux en français, vous pouvez contacter les organisations suivantes :
- Le dispensaire français : Tel. 0208 222 8822
N’attendez pas d’être malade pour vous enregistrer !
JB
Planète Londres
